睡眠休息艙 成冬奧記者打盹兒神器 這個細節太人性化了

文化
百科
健康
時尚
美食
樂活
旅行
幽默
情感
體娛
美體
民生
財富
科技
創業
汽車
樓市
職場
教育
學術
企業
區塊鏈
其他
發佈時間:

北京冬奧會各項賽事正在如火如荼地進行,冬奧閉環里的媒體記者們也開始了緊張忙碌的報道工作。由於世界各地不同媒體製作和播出節目的時差問題,很多人可能需要在北京時間的凌晨堅持在北京冬奧會主新聞中心裡工作。


為了方便熬夜工作的記者短暫休息,在主新聞中心地下2層的走廊里,擺放了20台“睡眠休息艙”,這個小小的細節盡顯人性化。


保溫材料https://www.knowledgeref.com/100223-20/20220212203013/image_0.jpg一一一乙乙乙大家好收購庫存百貨/機械/五金廢料/電子零件
圖源:新華社

 

Journalists reporting on the Winter Olympics are being offered the chance to sleep on the job thanks to high-tech cabins at the Beijing media centre.
多虧了北京冬奧會主新聞中心的高科技休息艙,報道冬奧會的記者有機會在工作間隙打個盹了。


The "Sleep Rest Cabins" are just one of a number of innovations to be unveiled at the Games.
“睡眠休息艙”只是北京冬奧會上眾多創新之一。


Anyone can access the pods by scanning a QR code on their phone.
用手機掃描二維碼,即可進入艙內。

高價收購黃金https://www.knowledgeref.com/100223-20/20220212203013/image_1.jpg
圖源:揚子晚報

https://www.knowledgeref.com/100223-20/20220212203013/image_2.jpg
圖源:揚子晚報


The spacious cabins contain the same bed Olympians are sleeping on in the Athletes’ Village with the user able to adjust their position and with a remote control or mobile phone.
寬敞的休息艙里有冬奧村運動員同款智能床,用戶可以用遙控器或手機調整高度。


The beds even have a “zero-gravity mode” meant to reduce stress on the body — you don’t quite float, but it’s pretty comfortable.
這些床甚至還可以設置“零壓力模式”以減輕身體壓力,雖然不會讓人漂浮,但躺起來非常舒適。


https://www.knowledgeref.com/100223-20/20220212203013/image_3.jpg
圖源:美聯社


Zhao Yufeng, a spokesperson for cabin manufacturer Keeson Technology Corp., said 30 to 40 people a day have been using them so far.
睡眠休息艙製造商發言人趙玉峰(音譯)表示,到目前為止,每天有30-40人使用休息艙。


“We’ve placed sleeping cabins here for journalists to give an environment to work, rest and get relaxed,” she said.
她說:“我們在這裡為記者安置了休息艙,為他們提供工作、休息和放鬆的環境。”


來源:美聯社 獨立報 路透社
編輯:董靜

https://www.knowledgeref.com/100223-20/20220212203013/image_4.jpg

China Daily精讀計劃來了!
每天20分鐘,
帶你學英語,看世界!
點擊圖片,瞭解更多
↓↓↓

https://www.knowledgeref.com/100223-20/20220212203013/image_6.jpg


推 薦 閱 讀




中國日報雙語新聞
,贊 252
中國日報雙語新聞
,贊 6581


https://www.knowledgeref.com/100223-20/20220212203013/image_7.jpg

我要詢價

相關內容

分類一覽

文化
百科
健康
時尚
美食
樂活
旅行
幽默
情感
體娛
美體
民生
財富
科技
創業
汽車
樓市
職場
教育
學術
企業
區塊鏈
其他

網網相連

科技
造型鑰匙圈,造型鑰匙圈製作,造型鑰匙圈工廠
達興礦業開發有限公司
教育
東糖開發工程行
66-0033 超透氣排汗背心.暗黑系
教育
財富
鴻運之星運彩投注站
金屬工程製作.玻璃屋.旋轉梯.藝術類金屬造型製作
鳳梨 鳳梨酥 鳳梨冰 冰 金鑽 牛奶
德星建材股份有限公司
忠興工程